Mot du directeur exécutif par intérim

Chers collègues et amis de l’IR-CUSM,

En octobre 2016, j’ai eu l’honneur d’assumer de nouvelles responsabilités à l’Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill (IR-CUSM), une organisation réinventée et très énergisée dont le potentiel est immense.

Au nouveau site Glen et au site de recherche récemment rénové de l’Hôpital général de Montréal du CUSM, nous sommes plus près que jamais de réaliser notre vision d’un hôpital orienté vers la recherche. Nous nous efforçons maintenant à tirer profit de notre nouvelle infrastructure et de nos réseaux de collaboration. Des équipes en recherche adulte et pédiatrique de nos trois centres utilisent les plateformes technologiques dévoilées en 2015 et 2016 afin de convertir les connaissances en soins de santé améliorés.

Je remercie les gens qui nous ont appuyés et les membres de notre communauté pour leur engagement envers l’avancement de la recherche, qui influence le diagnostic, le traitement et les soins aux patients.

Je vous souhaite une bonne visite sur notre site Web.

Bruce Mazer, M.D.